Sie befinden sich hier -->   Rubrik: Arbeit--und-Beruf | Kategorie: Dolmetscher-Sprachen-Uebersetzer | Detailseite

17.07.2018 - 08:07 Uhr


Aus unserem Webkatalog

Die letzten 10 Einträge

TOP-5 Liste Bewertungen


Besucherstatistik

Besucher gesamt:

Seitenaufrufe:
In den letzten 24h:

376.842

6.409.653
3.591
 


Die Detailseite zu diesem Eintrag wurde bereits 720x aufgerufen.



Standardeintrag Übersetzung Tschechisch
Zurzeit ist der Erfolg vieler unternehmerischer Subjekte von der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern abhängig. Dabei spielt natürlich eine flexible und möglichst reibungslose Kommunikation eine große Rolle. Entweder beherrschen beide beteiligten Personen eine gemeinsame Sprache – was in vielen Fällen Englisch ist - oder benötigen sie Übersetzung und Dolmetschen. Ein Übersetzer gilt dabei als ein Vermittler oder etwas metaphorisch ausgedrückt als Brückenbauer, der zwischen zwei unterschiedlichen Milieus eine Verbindung schafft. Dabei muss er ständig die Unterschiede zwischen den gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Systemen berücksichtigen und an unterschiedliche Vergangenheit der beiden Länder denken. Der Übersetzer macht eine professionelle Arbeit, indem er den übersetzten Text als ein neues Original erzeugt. Die Leser sollten nicht gleich erkennen, dass es sich um eine Übersetzung handelt. Sprachen bilden Barrieren zwischen Völkern, wobei Übersetzer und Dolmetscher Menschen miteinander verbinden können. Man soll die Möglichkeit haben mit einem Übersetzer flexibel und direkt zu kommunizieren, um seine Botschaft so gut wie möglich zu übermitteln. Es kann daher helfen, direkt mit einem konkreten Übersetzer zusammenzuarbeiten, nicht nur Texte über Agenturen weiterzuleiten. Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin für Tschechisch - Deutsch. Meine Muttersprache ist Tschechisch. Ich übersetze unterschiedliche Texte aus vielen Bereichen oder kann für Sie auch per Telefon oder Skype geschäftliche Angelegenheiten erledigen. Nebenbei korrigiere ich auch tschechische Texte, die zum Beispiel für den Druck bestimmt sind. Sehen Sie sich bitte mein Angebot an.

Kategorie:  aufrufen
Webadresse:  www.uebersetzungcz.eu
Eingetragen am: 08.10.2013
Bewertungen: 31
Bewertet mit:    0.00 von 10 möglichen Punkten
Thema: Webseite
Keywords: Übersetzer Tschechisch Übersetzung
Sprachen: Mehrsprachig
Diesen Eintrag:  bewerten
Link defekt?
AGB-Verstoss?
hier melden

Google-Suche: Indexierte Seiten    Backlinks

Google
Mit den eingetragenen Keywords suchen bei...

Google  |  Fireball  |  Lycos  |  Web  |  Linkzone  |  Yahoo



Zurück

 

Nutzungsbedingungen  |  Faq  |  Kontakt  |  Impressum  |  Backlink  |  Suchboxen  |  Sitemap



Seite generiert in 0.0515 Sekunden